Stone-Town.org Trouver une activité
Toits et maisons à balcons de Stone Town avec une tour de l’horloge à l’arrière-plan

Votre guide indépendant de Stone Town

Où dormir à Stone Town

Les hôtels de Stone Town se trouvent dans une vieille ville habitée, entre ruelles étroites, maisons à cour intérieure et bâtiments en bord de mer. Ce guide vous aide à choisir où loger, à distinguer les quartiers et à savoir quoi demander avant de réserver.

  • ★ Visites sélectionnées et très bien notées
  • 🚪 Sites, tarifs et ferries expliqués
  • ↺ Annulation gratuite pour la plupart des réservations

Hôtels à Stone Town : à quoi s’attendre

Stone Town n’est pas un quartier de complexes touristiques. C’est une ville historique habitée et commerçante, et ses hébergements en sont le reflet. De nombreux hôtels et maisons d’hôtes occupent d’anciennes maisons dans les ruelles, d’autres se dressent en bord de mer et plusieurs sont construits autour d’une cour. La vieille ville est compacte : où que vous logiez, la plupart des sites, marchés et restaurants sont accessibles à pied.

C’est là tout son charme, mais aussi le principal élément à anticiper. Les ruelles sont étroites, certaines ne sont pas accessibles en voiture et chaque bâtiment est différent. Mieux vaut choisir son hôtel à Stone Town selon son emplacement et le type de bâtiment plutôt que selon son nombre d’étoiles. Cette page vous aide à choisir un quartier et à savoir quelles questions poser à votre hôte.

Mji MkongweLe nom swahili de la vieille ville, où se trouvent la plupart des hébergements
3 types de bâtimentsMaisons en bord de mer, maisons dans les ruelles et maisons à cour intérieure
À piedLa plupart des sites sont à quelques minutes à pied du centre de la vieille ville
Toits et maisons à balcons de Stone Town avec une tour de l’horloge à l’arrière-plan

Où loger à Stone Town

Quatre quartiers de la vieille ville, chacun à proximité d’un site différent.

Près de Forodhani Gardens et du bord de mer

C’est le quartier idéal pour profiter de la vue sur la mer, des stands de cuisine en soirée et d’une promenade le long des vieux canons au coucher du soleil. Vous êtes près du Old Fort et du House of Wonders. Les abords des jardins sont animés le soir, un atout si vous souhaitez dîner dehors, mais un élément à prendre en compte si vous avez le sommeil léger.

Forodhani Gardens →

Shangani

Shangani est le quartier de la vieille ville où se trouve le Freddie Mercury Museum, dans Shangani Street. C’est un bon point de chute si vous souhaitez rejoindre à pied le bord de mer, les restaurants et le musée sans traverser toute la ville.

Freddie Mercury Museum →

Près de Malindi et du port des ferries

Le ferry en provenance de Dar es Salaam arrive à Malindi Port, en bordure de la vieille ville. Loger à proximité facilite l’arrivée et le départ, surtout si vous avez des bagages lourds ou prenez un bateau tôt le matin.

Le ferry depuis Dar es Salaam →

Près de Darajani

Darajani est le quartier du marché, animé et bruyant en journée. Vous êtes ici au cœur de la vie quotidienne de Stone Town, près du bazar et de ses étals de fruits, de poissons et d’épices.

Darajani Market →

Visites et excursions à la journée depuis Stone Town

Visites à pied, Prison Island, fermes d’épices et excursions sur les bancs de sable depuis Stone Town, avec tarifs et disponibilités en temps réel.

Voir toutes les activités sur GetYourGuide →

Types de bâtiments : maisons à cour, maisons dans les ruelles et bâtiments en bord de mer

La vieille ville s’est développée au fil des siècles et ses bâtiments sont variés. Le style historique fait appel à la pierre corallienne, au bois de palétuvier et à l’enduit à la chaux, avec des cours intérieures et des portes sculptées. Un établissement qui se présente ici comme un hôtel peut être une ancienne maison de marchand, une étroite maison de ville ou un bâtiment plus grand sur le rivage.

  • Les maisons à cour intérieure sont construites autour d’un espace ouvert qui apporte de la lumière et protège en partie du bruit de la ruelle.
  • Les maisons dans les ruelles ont beaucoup de cachet et sont souvent difficiles d’accès en voiture.
  • Les bâtiments en bord de mer font face à la mer et aux jardins, avec des vues plus dégagées et davantage d’animation à proximité en soirée.

Les portes sculptées devant lesquelles vous passez en arrivant font partie de ce patrimoine. Notre guide des portes sculptées de Stone Town vous indique ce qu’il faut observer.

Vue plongeante sur une route, un parc et le Old Fort à Stone Town

Rejoindre votre hôtel à Stone Town

Ne vous attendez pas à ce qu’un taxi puisse s’arrêter devant chaque porte. Dans la vieille ville, certaines ruelles sont trop étroites pour les voitures et vous devrez peut-être parcourir les derniers mètres à pied avec vos bagages. Le bus de l’aéroport a son terminus à Kijangwani et ne dessert pas directement les hôtels individuels. Prévoyez donc une courte marche ou un court trajet depuis cet arrêt. Pour connaître toutes les options depuis l’aéroport, consultez le guide pour rejoindre Stone Town depuis l’aéroport de Zanzibar.

Si vous arrivez par la mer, le ferry accoste à Malindi Port, en bordure de la vieille ville. Vous pourrez donc souvent rejoindre un hébergement proche à pied. Demandez à votre hôte le meilleur point de dépose et un itinéraire simple, idéalement avec un point de repère que vous pourrez trouver sur une carte.

  • Communiquez votre heure d’arrivée à votre hôte et demandez si quelqu’un peut venir vous accueillir à la route la plus proche.
  • Voyagez léger si vous logez dans une maison située dans une ruelle, car le trajet à pied peut comporter des marches.
  • Gardez votre téléphone chargé. Les ruelles se ressemblent et une carte fait gagner du temps une fois la nuit tombée.

Que demander avant de réserver

Les chambres, les prix et les équipements varient d’un établissement à l’autre à Stone Town, et une annonce montre rarement tout. Ces questions vous aideront à y voir plus clair :

  • Escaliers et ascenseurs : Y a-t-il un ascenseur et combien d’étages faut-il monter pour rejoindre la chambre ?
  • Bruit : La chambre donne-t-elle sur la ruelle, la cour ou la rue ? Y a-t-il une mosquée ou un marché à proximité ?
  • Vue sur la mer : Si la vue compte pour vous, demandez une photo prise depuis la chambre et non depuis le toit.
  • Taxes et frais : Quelles taxes et quels frais s’ajoutent au prix de la chambre ?
  • Stationnement : Si vous louez une voiture, demandez où vous pouvez la garer. Ne supposez pas que l’établissement dispose d’un parking.
  • Arrivée : À quelle heure pouvez-vous arriver et comment trouver l’entrée ?

Si vous préférez séjourner au bord de la plage et ne visiter Stone Town qu’à la journée, les zones balnéaires sont présentées dans le guide de l’île : consultez les hôtels à Zanzibar. De nombreux voyageurs combinent quelques nuits dans la vieille ville avec un séjour à la plage sur la côte.

Hôtels à Stone Town : questions fréquentes

Dans quel quartier loger ?

Cela dépend de votre voyage. Le bord de mer près de Forodhani convient pour les soirées et les vues sur la mer, Shangani est un bon point de chute pour les restaurants et le Freddie Mercury Museum, les environs de Malindi sont pratiques pour les arrivées en ferry et Darajani vous plonge au cœur de la vie quotidienne.

Un taxi peut-il me déposer devant la porte de mon hôtel ?

Pas toujours. Certaines ruelles de la vieille ville sont trop étroites pour les voitures : vous devrez peut-être parcourir la dernière partie du trajet à pied. Demandez à votre hôte le meilleur point de dépose.

Le bus de l’aéroport s’arrête-t-il à mon hôtel ?

Non. Le bus de l’aéroport a son terminus à Kijangwani et ne s’arrête pas aux hôtels individuels. Prévoyez une courte marche ou un court trajet depuis cet arrêt.

Stone Town est-elle un bon point de chute pour découvrir Zanzibar ?

Oui, pour la culture, les marchés, la gastronomie et les excursions à Prison Island et sur les bancs de sable. Pour passer de longues journées à la plage, de nombreux visiteurs ajoutent un séjour sur la côte.

Que demander avant de réserver ?

Renseignez-vous sur les escaliers et les ascenseurs, le bruit venant de la ruelle ou d’une mosquée, la vue, les taxes et les frais, le stationnement et l’heure d’arrivée. Si une vue sur la mer compte pour vous, une photo prise depuis la chambre elle-même vous sera utile.

Visites de Stone Town

Comparez les visites à pied, les excursions en bateau vers Prison Island et les visites des plantations d’épices, la plupart avec annulation gratuite.

Trouver une visite de Stone Town →